Cordel em homenagem a Jorge Amado

Jorge Amado - 100 Anos do nascimento

Cordel de Valdeck Almeida de Jesus

Muito Amado o nosso Jorge

Por baianos e estrangeiros

Escritor e jornalista

O maior e o primeiro

Natural de Itabuna

Este grande brasileiro.

O lugar de sua nascença

É o menos importante

Pois a obra desse homem

Está em terras distantes

Em línguas do mundo todo

Para todos os falantes.

Na Fazenda Auricídia

Terra onde nasceu

Município de Ilhéus

Pouco tempo viveu

O lugar mudou de nome

E novo nome se deu…

Auricídia virou Itajuípe

E Jorge foi registrado

No povoado Ferradas

A Itabuna integrado

Nasceu em um município

E noutro foi registrado.

Na capital da República

Lá nas terras do sudeste

Foi ele estudar Direito

E virar cabra da peste

Um baiano “arretado”

Advogado inconteste.

No dia dez de agosto

Veio ao mundo este leonino

Nasceu para os holofotes

Este danado menino

E nem mesmo a sua morte

Apagou o seu destino.

Lá no Rio de Janeiro

Este homem destemido

Jornalista e advogado

Lutou e foi combatido

Aliando-se aos comunistas

Com carteira do partido.

Fez carreira na política

Foi Deputado Federal

Mas o brilho da criatura

Foi além do que é normal

Pois os livros o levaram

A brilhar mais que o astral.

O sol ficou pequenino

Jorge ousou brilhar mais

Ocupou o mundo todo

Com personagens reais

E tornou meras figuras

Em seres já imortais.

Viveu fora do país

No Uruguai e na Argentina

Em Paris e em Praga

Produzindo coisa fina

O exílio lhe inspirou

A criar histórias finas.

Foi casado com a escritora

Zélia Gattai Amado

E com ela teve filhos

Três filhinhos bem amados

Paloma, Eulália e João Jorge

Três filhinhos bem amados.

Ocupou academias

De Ilhéus a Salvador

E também a Brasileira

Este grande escritor

Muito mais que jornalista

Deputado ou doutor.

Jorge Amado, amado ícone

Homem e obra: criador

Tradutor de uma Bahia

Que ao mundo mostraria

Do caipira ao médico

Como bom expositor.

Dizia-se materialista

Mas o título aceitou

Foi Obá de Xangô

Homem lúcido esse senhor

Representante da luz

No candomblé ele andou.

Pra falar em premiação

É bom parar por aqui

Pois ele se destacou

Lá fora e também aqui

Levou tanta homenagem

Que nem vão caber aqui.

Traduzido ao mundo todo

Do alemão ao albanês

Árabe, armênio, azeri,

Do catalão ao chinês

Coreano, búlgaro e croata

E também dinamarquês…

Eslovaco, esloveno,

Espanhol e finlandês,

Estoniano e esperanto,

Do galego ao francês,

Georgiano e grego,

Guarani e holandês.

Hebraico, húngaro, iídiche,

Lituano e polonês,

Russo, letão e sueco,

Macedônio e japonês,

Italiano e moldávio,

Sérvio, tcheco e islandês.

Romeno e turcomano,

Ucraniano e inglês,

Turco, persa e mongol,

Vietnamita e norueguês,

Até em braile foi escrito,

E também em “televisês”.

Na língua pátria também

Em nosso bom português

Faz sucesso em sua casa

Pois é o santo da vez

Brasileiro de valor

Amado em bom português.

No ano do centenário

Vai ser homenageado

Mais vivo do que nunca

Está o nosso Jorge Amado

Pois a arte nunca morre

E ele será sempre amado.

Se de Ilhéus ou Itabuna

Auricídia ou Ferradas

A certeza que se tem

É que Jorge é uma parada

Vai viver eternamente

No coração da moçada.

Salve Jorge, Jorge Salve

São Jorge ou Jorge São

Vive no peito da gente

Dentro do um coração

Jorge Amado nos proteja

Da falta de inspiração.

Copiar é impossível

Plagiar é crime vil

Jorge é original

Igual a ele não se viu

E de um nasceram muitos

Hoje são pra lá de mil.

Na Academia ou na rua

Jorge é sempre aclamado

A literatura amadiana

E o homem serão lembrados

Pelas gerações futuras

Devido ao grande legado.

Salvador, 28 de julho de 2011